Aluratek Tornado Plus AHDURS250F Manual do Utilizador Página 1

Tornado Plus 2.5” USB 2.0 External Hard Drivewith Key Recognition Securitymodel AHDURS250FInstructional Manualmnl M10071

11Setup Hard Drive RFID and Encryption1. Please connect AHDURS250F external drive to the computer with the enclosed USB cable; the operating system

12Setup Hard Drive RFID and Encryption cont.Partitioning and Formatting for PCYou will need to partition and format the drive before you can use the d

13Click “OK” to continue Right click on the “Unallocated” space and select “New Partition” to format the drive.Setup Hard Drive RFID and Encryption co

14Click “Next” to continue Click “Next” to continueSetup Hard Drive RFID and Encryption cont.

15Click “Next” to continue Click “Next” to continueSetup Hard Drive RFID and Encryption cont.

16Please select “Perform a quick format”, then click “Next”.Click “Finish”.Setup Hard Drive RFID and Encryption cont.

17Congratulations!!! The drive is now formatted and ready to use.Setup Hard Drive RFID and Encryption cont.

18Setup Hard Drive RFID and Encryption cont.Partitioning and Formatting for MACYou will need to partition and format the drive before you can use the

19Please select the external drive in the list and select “Partition”. Enter the desired number of partitions, name of the drive, drive format and cli

20Setup Hard Drive RFID and Encryption cont.How to use the RFID drive1. Connect AHDURS250F to the computer, the enclosure will gives a short beep and

3Table of ContentsIntroduction ...F

21If you need further assistance, please contact Aluratek support department prior to returning this device.E-mail: [email protected]: www.alura

2222WARNING!!! This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. T

22 23Aluratek warrants this product against defect in material or workmanship for 1 Year from the date of purchase.This warranty becomes invalid if th

Aluratek, Inc. 12A Mauchly Irvine, CA 92618 [email protected] 949.419.6504 • office 949.419.6477 • faxaluratek.com

Tornado Plus Disque dur externe USB 2.0 de 2,5 poSécurité par Reconnaissance de la Clé Intégréemodèle AHDURS250FManuel d’Instructionsmnl M10071

3Table des matièresIntroduction ...

4IntroductionNous vous remercions d’avoir choisi le lecteur Aluratek® Tornado Plus pour satisfaire vos besoins en matière de disque dur externe. En qu

5Caractéristiques et ExigencesCaractéristiques• Cryptage des Données par IRF• Inclut deux codes de sécurité IRF• Glissez votre carte pour déverrouille

6• Disque dur externe RFID USB 2.0 SATA de 2,5 po• Câble USB 2.0 • Étui de transport• Clé RFID (X2)*• Manuel d’instructions• Carte de garantie / d’enr

12345ABC65ABC123467Caractéristiques du disque RFID dur de 2,5 poPort d’alimentationPort USBDEL Recouvrement métalliqueClé RFIDdétecteur RFIDUti

4IntroductionThank you for choosing Aluratek’s® Tornado Plus Drive to serve your external hard drive needs. In no time, you will able to easily store

8Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement)Étape 1: Dévisser les deux grandes vis (tournevis à tête Philips nécessaire). Ouvrir l

Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement) suiteÉtape 2: Aligner le disque dur au connecteur SATA, puis pou

10Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement) suiteÉtape 3: Placer le disque dur dans le boîtier et visser les deux grandes vis.33

11Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption1. Brancher le disque externe AHDURS250F à l’ordinateur au moyen du câble USB inclus; le s

12Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suitePartitionnement et formatage (PC)Vous devrez partitionner et formater le disque avant

13Cliquez sur “OK”. Cliquer avec le bouton droit sur l’espace « Unallocated », puis sélectionner « Format » afin de formater le disque.Configuration de

14Cliquez sur “Next”. Cliquez sur “Next”.Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite

15Cliquez sur “Next”. Cliquez sur “Next”.Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite

16Veuillez sélectionner « Perform a quick format », puis cliquez sur « Next ».Cliquez sur “Next”.Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryptio

17Félicitations!! Le disque est maintenant formaté et prêt à utiliser.Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite

5Features and RequirementsFeatures• RFID Data Encryption• Includes 2 RFID Security Keys• Swipe your key to lock / unlock the drive• Supports SATA hard

18Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suitePartitionnement et formatage (MAC)Vous devrez partitionner et formater le disque avant

19Veuillez sélectionner le disque externe depuis la liste et sélectionner « Partition ».Inscrire le nombre de partitions désirées, le nom du disque, l

20Configuration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suiteComment utiliser du disque1. Brancher le disque AHDURS250F à l’ordinateur, l’enveloppe

21Pour toutes autres questions, veuillez communiquer avec le service de soutien Aluratek avant de re-tourner votre appareil.Courriel: support@aluratek

2222AVERTISSEMENT!!! Cet appareil a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B, en vertu de la Section 15 des règles CF

22 23Aluratek garantit se produit contre les défauts de matériel et de fabrication pour une période de 1 année, à compter de la date d’achat.Cette gar

Aluratek, Inc. 12A Mauchly Irvine, CA 92618 [email protected] 949.419.6504 • office 949.419.6477 • faxaluratek.com

6• 2.5” RFID USB 2.0 External Hard Drive• USB 2.0 Cable (Type A to mini-B)• Carrying Case• RFID Key (x2)*• Instructional Manual• Warranty / Registrati

5ABC123412345ABC667RFID External Hard Drive HighlightsPower portUSB portLEDMetal casingRFID keyRFID sensorPlug-n-Play to your laptop or desktop comput

8Hardware Installation (for Enclosure purchase only)Step 1: Unscrew the (2) screws (phillips head screwdriver needed). Open the enclosure by removing

Hardware Installation (for Enclosure purchase only) cont.Step 2: Align the hard drive to the SATA connector and push forward to

10Hardware Installation (for Enclosure purchase only) cont.Step 3: Place the hard drive and top panel into the enclosure frame and screw in the (2) sc